Diccionario Rocianero
|
Uno o más huelvapedistas están trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o la página de conversación del artículo para poder coordinar la redacción. |
Bibliografía
"Diccionario del habla popular rocianera" Autor: José Fco. Gómez Ávila.
Contenido
NOTA DEL AUTOR
El habla popular constituye uno de los elementos diferenciadores entre las distintas comunidades y no cabe duda de que se ha ido forjando a través de los tiempos con las aportaciones de todos los individuos pertenecientes a un mismo asentamiento vecinal. De hecho existen palabras que se emplean en una localidad y que en otra bastante próxima, o bien no se emplean, o se utilizan con un significado diferente. Pongamos por ejemplo el término muy usado en Bonares, “cabetes”, que equivale al rocianero “cordones”. El primero tiene en el Diccionario de la Lengua Española el siguiente significado: pieza metálica que se pone al extremo de las agujetas, y el segundo efectivamente se encuentra en el mismo con un significado que se aproxima al que le damos en Rociana: Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme . Este simple ejemplo nos puede dar una idea de cómo puede variar el habla entre dos localidades separadas por tan escasa distancia. Más aún, existen variaciones de la misma entre los distintos estratos sociales dentro de una misma población. Por ello, la riqueza del lenguaje popular hace extremadamente dificultoso su estudio sistemático.
También el habla popular es algo que tiene la misma vida que el propio idioma. En realidad no deja de ser un idioma localista. Como tal va continuamente cambiando para adaptarse a las exigencias de los nuevos tiempos. Por una parte necesita de la adquisición de nuevos términos para nombrar a elementos de la vida diaria que van apareciendo cada vez con mayor profusión en todos los campos y, por otra, va dejando en el olvido palabras que designaron en su momento ideas, conceptos y realidades vigentes que, con el tiempo, han caído, o están a punto de caer en el mayor de los olvidos.
Esto último supone un morir poco a poco de las palabras que usaron nuestros antepasados e incluso que nosotros mismos usamos en nuestra niñez. Queriendo evitar esta desaparición y creyendo interesante el dejar a las generaciones futuras una muestra de nuestra rica habla rocianera, es por lo que nació la idea de este pequeño libro. En él no intentamos emular a los lingüistas que en su día realizaron estudios más o menos científicos del idioma y les dieron forma de diccionarios en sus distintas clasificaciones; nuestra labor es más humilde y se ciñe en definir los términos con el propio lenguaje de nuestro pueblo para que puedan ser entendidos por todo aquel que sienta la curiosidad de echar una ojeada a sus páginas.
En la actualidad se está tendiendo a una normalización del habla debida fundamentalmente a los medios de comunicación y su influencia social. Hoy nos llega al mismo tiempo el objeto y su nombre tanto por el sentido de la vista como por el del oído. Antiguamente era necesario dotar a las nuevas realidades en todos los campos de palabras que las designaran y muchas veces, por no decir la mayoría de ellas, se recurría a la imaginación para soslayar este problema.
Es necesario hacer algunas aclaraciones antes de que se comience a bucear entre las páginas de este diccionario para que se comprenda el tratamiento que ha sido dado a algunas palabras. Por ello considero necesario hacer las siguientes precisiones:
Existen en el diccionario palabras que se corresponden con palabras castellanas pero cuyo significado en Rociana no tiene nada que ver con el que poseen en la lengua española. Estos vocablos irán seguidos de una señal indicadora que será ésta: (+) y a continuación del significado en nuestro pueblo, daremos en letra cursiva el que tienen en el idioma español .
Por otra parte, hay otro grupo de palabras que, aunque se corresponden con los términos y los significados castellanos, designan ideas u objetos que han caído totalmente en desuso o que están en proceso de ello, pero que por su incidencia en la cultura popular de Rociana hemos creído necesario conservarlas en este trabajo. Este grupo llevará esta señal: (#).
Existen voces de las que no hemos encontrado presencia en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner. Estas voces no llevarán ninguna señal especial, solamente las veremos escritas en mayúsculas. No se intenta en este trabajo afirmar que la procedencia de todas éstas sea rocianera, más aún, podemos asegurar que muchas de ellas han venido de otros lugares. Lo que sí es cierto es QUE NO APARECEN EN LOS DICCIONARIOS ANTES MENCIONADOS Y QUE SE USAN O QUE SE HAN USADO EN ROCIANA.
Vamos también a incluir algunas de las deformaciones que nuestra peculiar forma de pronunciar ha realizado en el idioma haciendo mención en cada caso de la palabra castellana a la que equivale el término rocianero.
Finalmente hemos querido, como complemento de este trabajo, incluir una serie de ilustraciones consistentes en fotos antiguas de nuestro pueblo que ayudarán a mantener vivas en nosotros las imágenes de un ayer del que los rocianeros debemos sentirnos orgullosos.
No le cabe duda al autor que serán muchas las lagunas de este libro y que habrá lectores que conocerán otras palabras que no han sido incluidas en esta edición. Quiero hacer constar que no considero éste un trabajo cerrado, sino que se irá enriqueciendo con las aportaciones que reciba de mis vecinos y que, si es necesario, serán recogidas en posteriores actualizaciones con objeto de hacer esta investigación lo más completa posible.
Finalizar con el agradecimiento a las siguientes Instituciones y particulares por su ayuda: Asociación Cultural “ZALEMA”. Centros Educativos de Rociana del Condado. Radio Rociana. A las personas que me han hecho llegar las fotos que ilustran el libro. También, y de forma muy especial, a Diego Sánchez “El Crujío” y a Feliciano Bando por sus enriquecedoras aportaciones. Este último se interesó enormemente por el proyecto y me aportó un número bastante importante de palabras y de ayuda en la definición de algunas. Y a todos aquellos que me prestaron su desinteresada colaboración y cuya enumeración sería más extensa que el propio libro.
Rociana del Condado, Noviembre de 2004.
ABREVIATURAS
Adj. : adjetivo
Adv. : adverbio
Con. : conjunción.
Exc. : exclamación
Exp. : expresión
S. : sustantivo
Vbo. : verbo
Las definiciones de algunas palabras han sido tomadas del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua en su Edición Electrónica.
A
Abanaó (+) . S. Modificación de ABANADOR: utensilio de esparto parecido al soplillo utilizado para evitar que los chivos copulen con las cabras. Soplillo para avivar la candela.
ABANCAR. Vbo. Sembrar.
Abatanar (+). Vbo. Criar. Batir o golpear; maltratar.
Abinar (#). Vbo. Labor agrícola que consiste en arar o cavar por segunda vez las tierras. Palabra que se usa en Burgos, León y Salamanca por BINAR.
Aborrecer (+). Vbo. Rechazar la tierra ciertos cultivos por haber sido sembrados en ella durante muchos años seguidos. Tener aversión a una persona o cosa. Dejar o abandonar algunos animales, y especialmente las aves, el nido, los huevos o las crías.
Abuela (+). S. Parte del palmito, de color blanco y amarillo por dentro, que es lo más preciado del mismo por su sabor y que era una grata sorpresa para los niños cuando aparecía. Con respecto a una persona, madre de su padre o de su madre.
Abulaga (#). S. Planta de la familia de las papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado; el resto de la planta se machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso. (También llamada AULAGA). En Rociana se usaba en las matanzas para, quemándola, pasarla por la piel del cerdo y así eliminar los pelos de la misma.
ACARAJOTADO. Adj. Persona simple, atontada.
ACENTAÓ. S. Peine para eliminar piojos y liendres de las cabezas de las personas.
ACHIPÉN. Exp. Así es.
Afrecho (#). S. Cáscara del grano. Salvado de la molienda.
Agostar (#). Vbo. Cavar profundamente la tierra en el verano.
Aguaó (#). S. Modificación de AGUADOR: Persona que vendía el agua de beber por las calles.
Agujeta (+). S. Sarmiento largo dejado en la poda a una cepa para que produzca más uva. Alfiler largo y de adorno usado por las mujeres para sujetar el sombrero.
Ajolá (#). Exc. Modificación de la exclamación ¡OJALÁ!
Alcandora (+) S. Mujer ordinaria, poco fina. Cierta vestidura parecida a una camisa.
Almanaque (+). S. Órgano sexual femenino. Catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses.
Almeja (+). S. Órgano sexual femenino. Molusco lamelibranquio marino.
Alpiste (#). S. Forma coloquial de llamar al vino.
ANCÁ. Adv. Modificación de A/EN CASA DE.
Angurria (+). S. Ganas de orinar con frecuencia. En Andalucía: Deseo vehemente o insaciable. Hambre.
Antié (#). Adv. Modificación de ANTIER. Anteayer.
Antiparras (#). S. Nombre burlesco para “gafas”.
Antón Pirulero (Perulero) (#). S. Juego de prendas realizado en un círculo con una cantinela y gestos que se tenían que aprender.
Apagavelas (+). S. Sacristán o monaguillo. Instrumento que sirve para apagar las velas o cirios colocados en alto.
Aporrillado (+). Adj. Entorpecido, golpeado. Con las articulaciones inflamadas por abscesos.
Apulgarado (#). Adj. Fenómeno que aparece en las telas por efecto de la humedad. Salen unas manchas pequeñas y negras como si fuesen diminutas pulgas sobre ellas.
Armuz (#). S. Modificación de ALMUD: Unidad de medida de áridos o de cereales.
Arranque (+). S. Trozo de saco entre la boca de la bota y el tapón para poder extraer éste con mayor facilidad. Ímpetu de varias índoles.
Arrejuntado (#). Adj. Dícese de la persona que convive con una pareja sin estar legalmente casados.
Arrengar (#). Vbo. Modificación de DERRENGAR: Derribar a una persona por el peso de algo o alguien.
Asaero (#). S. Modificación de ASADERO: Varilla terminada en punta en la que se clava lo que se quiere asar.
Asaúra (#). S. Modificación de ASADURA: Persona frescales, que todo le da lo mismo. Hígado y pulmones de los animales.
Asentao (+). Adj. Modificación de ASENTADO: Guiso a punto de quemarse. Estable, permanente.
Asentar (#). Vbo. Colocar los bocoyes en los parales y a nivel en hileras de primera, segunda, etc.
Asiento (+). S. Primera fila de bocoyes sobre los parales. Mueble para sentarse.
Aspaventoso (#). Adj. Exagerado en la expresión. Que hace muchas muecas.
Atajarre (#). S. Modificación de ATAHARRE: Banda de cuero, cáñamo o esparto que sirve para evitar que el aparejo se corra hacia delante.
Atontolinao (#). Adj. Modificación de ATONTOLINADO: Atontado.
B
Babieca (#). Adj. Tontorrón, pelmazo.
Bacil (#). S. Modificación de BACÍN: Recipiente de barro vidriado, alto y cilíndrico que servía para recibir los excrementos mayores del cuerpo humano.
Badaje (#). S. Modificación de BADAJO. Persona andrajosa y descuidada. Mala persona. Persona charlatana y necia.
Bajera (+). S. y Adj. Dícese de la cepa muy pegada al suelo. Prenda femenina; enaguas. Que se usa o se pone debajo de otra cosa. Diarrea, flujo de vientre.
BALANDRAQUE. S. Vestido muy largo y suelto.
Balín (+). S. Bola de hierro para jugar a las canicas que se obtenía de los rodamientos. Bala de menor calibre que la ordinaria de fusil.
Barbiana (+). S. y Adj. Dícese de la mujer soberbia y con mucho genio. Del caló “barbán”:Desenvuelto y simpático.
BARBOSADA. S. Golpe de ácido que de pronto se nos viene a la boca.
Barcina (#). S. Haz o carga de paja. Red de cuerda de esparto para transportarla.
BARDALLÓN. S. y Adj. Persona poco curiosa en su trabajo o en su aseo.
Barreero (+). S. Lugar extremadamente sucio y descuidado. Modificación de BARREDERO: Trozo de tela pinchada en un palo para barrer el horno antes de meter el pan.
Barquinazo (#). S. Costalada, caída.
Barriguera (#). S. Especie de cincha que llevan las caballerías de tiro.
Batea (#). S. Fuente del servicio de mesa.
Baticola (#). S. Correa sujeta al fuste trasero de la silla o albardilla que termina en una especie de ojal donde entra la cola del animal.
BATÓN. S. Antigua prenda de vestir de los bebés que era como una bata que los cubría.
BAULITO. S. Cajita alargada, originariamente de madera, usada para guardar los escolares sus útiles de dibujo y escritura.
Bermejo (#). Adj. Rubio, rojizo.
Berrenchín (#). S. Rabieta pasajera. Enfado.
Betijo (#). S. Palito que se les pone a los chivos atravesado en la boca y les impide mamar pero no comer hierba.
BICHITO DE LUZ. S. Luciérnaga.
Bierga (#). S. Palabra extremeña y andaluza para BIELDO: Instrumento para aventar las mieses.
BILANO. S. Reja de dos alas en los aperos de arar.
Bilarda (#). S. Modificación de BILLARDA: Antiguo juego que se practicaba golpeando dos palos de distinta longitud.
BIRIBIRI. S. Cuerda de plástico negro usada para amarrar las viñas y los injertos. Su nombre viene del nombre de un antiguo jugador negro del Sevilla C.F.
Bisojo (#). S. Persona bizca. Persona que usa gafas.
Bitoque (#). S. Tarugo de madera con el que se cierra el agujero o piquera de los toneles.
BLANQUETA (EN). Exp. En paños menores.
BOCINO. S. Agujero por donde se metía la paja en el pajar.
Bocúo (#). Adj. Modificación de BOCUDO: Que tiene grande la boca.
Bojiga (#). S. Modificación de VEJIGA: Órgano que tienen muchos vertebrados en el cual va depositándose la orina segregada por los riñones.
Bolinche (#). S. Bolita para jugar. Canica.
Bolindre (#). S. Canica de mayor tamaño que las convencionales.
Bolla (#). S. Palabra usada en León. Trozo de pan caliente que se comía con aceite y sal.
Bonito (+). S. Petirrojo. Pájaro insectívoro con el plumaje delantero rojizo. Pez comestible, parecido al atún, pero más pequeño.
Boquerón (+). Adj. Persona vulgar y despreciable. Pez semejante a la sardina, pero mucho más pequeño.
Boquineta (+). Adj. Persona indiscreta y habladora. Modificación de BOQUINO: Persona que no puede cerrar enteramente la boca.
Borde (+). Adj. Excesivamente chulesco. Apócope de bordado. Dícese del hijo o hija nacidos fuera de matrimonio.
Borlón (+). S. Bola grande de barro para jugar a las canicas. Aumentativo de borla. Tela de lino y algodón sembrada de borlitas, semejante a la cotonía.
Borrajo (#). S. Mezcla de ceniza y fuego que forman los restos de una candela.
Borrega (+). S. Empacho, indigestión. Cordero o cordera de uno a dos años. Persona que se somete dócilmente a la voluntad ajena.
Borriquero (+). S. Vaso grande de vino que se servía en las tabernas. Guarda o conductor de una borricada.
Bozal (+). S. y Adj. Persona muy fea. Aparato de diverso material que se les pone en la boca a algunos animales para evitar que coman o que muerdan.
Buchón (+). Adj. Persona que come sin medida, glotón. Dícese del palomo o paloma domésticos que se distinguen por la propiedad de inflar el buche desmesuradamente.
BUJERO. Adj y S. Afeminado, marica.
BURRACA. S y Adj . Prostituta, mujer de mala vida.
BURRACO. S y Adj . Hombre que anda en puteríos.
BURRASALÍA. S. y Adj. Persona que abre y cierra la boca sin parar como si estuviera masticando.
BURROCANO. S. y Adj. De pelo canoso.
BURROCOJO. S. y Adj. Que camina defectuosamente.
BUZACA. S. y Adj. Persona muy fea.
C
Cabo (#). S. Cuerda preparada para coser cuero y similares.
Cabrillas (#). S. Manchas o vejigas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.
Cachivache (#). S . Especie de chatarra. Utensilio sin uso determinado.
CACHOLÁ. S. Gran cantidad de algo.
Cachón (#). S. Bocoyes alineados en varias alturas.
CAETRANCA. S. y Adj. Persona muy torpe.
CAGALÁSTIMA (DE). Exp. Expresión equivalente a: “por los pelos”.
CAGAMACETA. S. y Adj. Mariquita. Se solía aplicar al último en hacer algo.
Cagarrache (+). S. Pájaro insectívoro (podría ser el zorzal charlo). Residuos de la aceituna. Operario de la almazara dependiente del maestro o contramaestre.
CAGARROPE. S. Pájaro.
Caguetas (+). S. Cagaleras. Adj. Dícese de la persona cobarde.
Cajilla (+). S. Paquete pequeño de tabaco. Cápsula, fruto seco.
Calandraca (+). S. Cabeza (especialmente si no funciona bien). Persona ridícula y de poco juicio.
Calentito (#). S. Churro. Masa frita.
CALENTURERO. S. Libélula.
Callo (+). Adj. Persona de difícil trato. Mujer muy fea. Dureza que por roce o presión se llega a formar en los pies, manos, rodillas.
Cama (+). S. Trozos de serones viejos utilizados en las bodegas para evitar la rotura del bocoy al restregarlo por el suelo. Armazón de madera, bronce o hierro en que generalmente se pone colchón de muelles, colchones de lana, sábanas, mantas, colcha y almohadas, y que sirve para dormir y descansar en ella las personas.
CAMBEMBO. Adj. Cabezota, testarudo.
CAMBIACULO. Adj. Persona que siempre se jacta de llevar la razón.
CAMICHUCHE (EN). Exp. Llevar a uno a horcajadas sobre la espalda a otra persona.
CANDAERA. S. Utensilio que va en la cabeza del arado y sirve para regular la profundidad de la labor.
Candileja (#). S. Especie de candil de hojalata.
Canilla (#). S. Grifo del bocoy. Huesos de la parte inferior de la pierna.
Canoa (+). S. Especie de embudo para echar el vino en los bocoyes que tenían otros encima y no dejaba espacio suficiente para utilizar el embudo normal.
CANTABERA. S. Tornillo para regularla profundidad del arado.
Cantarera (#). S. Utensilio para transportar los cántaros sobre una caballería o para tenerlos en casa.
Capacho (#). S. Utensilio de esparto donde se ponen las uvas o aceitunas para ser prensadas.
CAPOANA. S. Paliza.
CARAJOTE. S y Adj. Simple, atontado.
Carbonero (+). S. Pájaro de tonos muy oscuros. El que hace o vende carbón.
Carmao (#). Adj. Modificación de CALMADO: Sudoroso, acalorado.
Cascarria (#). S. Modificación de CAZCARRIA: Suciedad.
Castrón (+). S. Solterón ya en edad madura. Macho cabrío, morueco o puerco castrado.
Cata (+). S. Cruz de madera para saber el vino que hay en un bocoy. Porción de alguna cosa que se prueba.
CATO (A). Exp. En gran cantidad y calidad.
Cerón (#). S. Modificación de SERÓN: Pieza de esparto con dos cujones que se coloca sobre las caballerías para el transporte.
Cerote (#). S. Mezcla de pez y cera que usan los zapateros para tratar los hilos con los que cosen el calzado.
Cerro (En) (+). Exp. Desnudo. Montar una caballería a pelo.
CESMO. S. Lugar de entrada y camino de servicio en el interior de una finca.
CESNIR. Vbo. Pasar algo por el cedazo.
CIGARROTE. S. Saltamontes.
Ciquitraque (#). S. Compuesto de pólvora con el que jugaban los niños haciéndolo arder por fricción. También se usaba como matarratas.
CISCÁ. S. Montón de cisco recién hecho.
CISQUILLA. S. Carbón muy menudo usado en los braseros en el invierno.
Clavijo (#). S. Barzón. Anillo de hierro, madera o hierro por el que pasa el timón del arado en el yugo.
Cochinera (+). S. Pocilga. Frutos de calidad inferior que se dan a los cerdos.
Cocho (#). Adj. Cocido.
Cochura (#). S. Grado de coccion de un alimento.
Cojida (+). S. Contagio de una enfermedad venérea. Embestida sufrida por el torero ante el toro.
COJONATO. S y Adj. Perrengón, que le da todo igual.
Colar (#). Vbo. Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía caliente.
Colipavo (+). S y Adj. Con remolinos en el pelo, especialmente en la frente. Dícese de cierta clase de palomas que tienen la cola más ancha que las demás.
COMINITOS. S. Añadidura gratuita.
Conejo (#). S. Órgano sexual femenino. Mamífero de pequeño tamaño muy común en nuestra zona de carne comestible y de piel utilizada en peletería.
Contra (+). S. Espacio situado entre los bocoyes. Preposición de expresa oposición entre una cosa y otra.
Coña (+). S. Especie de pasamontañas normalmente de fieltro o de lana que sólo deja ver la cara. Guasa, burla disimulada.
Copa (#). S. Brasero.
Corpiño (#). S. Especie de refajo o sujetador para la mujer. Almilla o jubón sin mangas.
CORREONES. S. Dulce que se hace concentrando el mosto de la uva mediante un hervido prolongado.
Correveidile (#). Adj. Alcahuete, chismoso.
Corvo (+). Adj. Tipo de arado torcido hacia la izquierda para actuar debajo de las cepas. En algunos países de América, machete curvo utilizado en la labranza.
Costilla (+). S. Trampa para coger pájaros formada por dos alambres de forma semicircular y una tabla de madera en medio. Disponía de unos muelles y un pinganillo. Cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y vienen hacia el pecho.
Costura (+). S. Espuerta. En general, labor que está cosiéndose y se halla sin acabar.
COTOBILLO. S. Parte baja de la pata del cerdo u otro animal.
Crucero (+). S. Espacio longitudinal entre una cepa y la otra. Espacio en que se cruzan la nave mayor de una iglesia y la que la atraviesa. Viaje de recreo en barco, con distintas escalas.
CUAJAREJA. S. Tipo de despojos de la cabra que se vendía con los revoltillos.
CUAJARONA. S y Adj. Persona lacia y de poco nervio.
CUARTANO. Adj. Que va en cuarto lugar.
Cuarterola (#). S. Bota con capacidad de un cuarto de bocoy.
Cuartilla (#). S. Medida de capacidad para áridos con valor de la cuarta parte de la fanega.
Cuartillero (+). S y Adj. Aficionado a la bebida. S. En un periódico, empleado subalterno encargado de recoger originales fuera de la redacción y hacer toda clase de repartos.
Cubeta (#). S. Cuba para extraer agua de los pozos.
Cucha (+). Exc. Exclamación para indicar sorpresa. Humorísticamente se aplica a la cama. Me voy a la CUCHA.
Cucos (+). S. Prenda interior femenina. Bragas. Adj. Taimados y astutos, que ante todo miran por su medro o comodidad.
CUERITATE (EN). Exp. Completamente desnudo.
CUERPO (DAR DE). Exp. Evacuar el vientre. Cagar.
Cujón (#). S. Modificación de COGUJÓN: Cualquiera de las puntas que forman los colchones, almohadas, serones, etc.
Culebrilla (+). S. Relámpago. Enfermedad viral que se manifiesta por un exantema en el que las vesículas se disponen a lo largo de los nervios, por lo cual son muy dolorosas.
Culera (#). S. Mancha, desgaste, parche o remiendo en la parte de la prenda que cubre las nalgas.
Currito (+) . S y Adj. Ingenuo, sin malicia. Trabajador poco cualificado.
Custrío (#). Adj. Modificación de CUSTRIDO: Curado en vinagre. Adobado.
CH
Chamarreta (+). S. Especie de chaqueta, generalmente gris, abierta por delante y con un solo botón en la parte superior. Casaquilla que no ajusta al cuerpo, larga hasta poco más abajo de la cintura, abierta por delante, redonda y con mangas.
Chamba (#). S. Chiripa. Casualidad.
Chambra (#). S. Vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningún adorno que usaban las mujeres sobre la camisa.
CHANCAJACE. S. Pájaro pequeño.
Chancharras mancharras (+). S. Pérdidas de tiempo. Rodeos o pretextos para dejar de hacer una cosa.
Changarreao (#). Adj. Modificación de CHANGADO: Roto, desajustado.
Chapona (+). S. Trozo de chapa metálica gruesa sin forma determinada. Chaqueta, prenda exterior.
CHASQUITA. S. Pájaro insectívoro muy menudo. Figuradamente se aplica a alguien excesivamente falto de peso.
Chato (#). S. Vaso de vino servido en las tabernas.
Chavo (#). S. Modificación de OCHAVO: Moneda antigua de cobre con valor de dos maravedís.
CHAZO. S. Especie de cincel que usan los toneleros.
CHE. S. Juego que consiste en clavar algo punzante en lugares que daban al jugador puntuaciones diferentes.
CHELERA. S. Lugar donde se juega al che.
Chicharro (#). S. Jurel, pez comestible.
Chicharrón (+). S. Trozo pequeño de pan frito. Residuo de las pellas del cerdo, después de derretida la manteca. Se llama también así el residuo del sebo de la manteca de otros animales.
CHICHI. S. Órgano sexual femenino.
CHICHIBEO. S. Conversación vanal o similar en voz baja.
CHICHIRIBAILE. Adj. Persona informal y veleta.
CHICORIA. S. Modificación de ACHICORIA: Bebida Sucedánea del café que se hace por la raíz tostada de esta planta.
Chijete (#). S. Salida violenta de algún líquido o similar.
Chinchoso (#). Adj. Latoso y delicado.
CHINGAO. Adj. Semirroto, inestable.
Chinos (+). S. Juego infantil que se practicaba con cinco piedrecitas pequeñas con las que había que realizar distintas habilidades. Piedrecita.
Chipelín (#). S. Modificación de CHIPILÍN: Niño o niña pequeños.
CHIRIBUJÁ. S. Montón de cosas menudas.
Chirinola (#). S. Cabeza. Especialmente si no está muy “firme”.
CHIRRIBISQUÍO. S. Grito muy estridente.
Chispao (#). Adj. Modificación de ACHISPADO: Borracho.
Chispazo (+). S. Respuesta oportuna y mordaz. Cuento o chisme que uno lleva a otro. Ir con el CHISPAZO; dar el CHISPAZO.
Chivata (#). S. Palo que usa el pastor.
CHIVETÍN. S. Cuarto trastero muy pequeño.
Choco (+). Adj. Persona desaseada. Se dice de aquel a quien le falta una pierna o una oreja.
Chucar (#). Vbo. Modificación de Chocar.
Chuchurrío (#). Adj. Modificación de CHUCHURRIDO: Mustio, cansado, ajado.
CHUMINÁ. S. Tontería.
CHUMINO. S. Órgano sexual femenino.
CHUPACHARCO. S. Pájaro.
CHUPO. S. Chupete.
Churretá(#). S. Modificación de CHURRETADA: Excrementos muy fluidos y expelidos de golpe.
D
Daleao (#). Adj. Modificación de LADEADO: Torcido o doblado.
Damajuana (#). S. Recipiente de vidrio o barro cocido, de cuello corto.
DAR (LEÑA). Exp. Pegar.
Dátiles (#). S. Los dedos de la mano.
DESCOJONARSE. Vbo. Llenarse de asombro o de risa.
Descuajaringar (#). Vbo. Cansar enormemente.
Di (#). Vbo. Modificación de IR.
Ditero (#). S. Persona que vende determinados artículos para cobrarlos poco a poco y casa por casa.
Doblao (#). S. Modificación de DOBLADO: Palabra usada en Andalucía para expresar DESVÁN.
DOÑAJUANA. S. Antiguo baile popular navideño.
Dornillo (#). S. Recipiente, generalmente de barro, utilizado para hacer el gazpacho y otras comidas.
Duela (#). S. Cada una de las tablas curvas que forma el bocoy.
E
Embalumado (#). Adj. Lleno, atiborrado y con el agravante de desordenado.
Embarcar (+). Vbo. Hacer que algo caiga en un lugar de difícil acceso. Tirar algo sobre un tejado. Introducir personas, mercancías, etc., en una embarcación, tren o avión.
EMBORRAJAR. Vbo. Remover una candela para que esta se avive.
EMBUÁ. S. Hartón de comida o bebida.
Empajuelar (#). Vbo. Modificación de EMPAJOLAR: Aplicar pajuela a los recipientes que contienen vino.
EMPAPADERA. S. Tejido que llevaba el bebé encima del pañal.
Empalomar (+). Vbo. Revestir con ladrillos la pared interior de un pozo. Coser la relinga a la vela por medio de empalomaduras.
ENCANGALLADO. Adj. Montado sobre algo o alguien.
Encapotao (#). Adj. Modificación de ENCAPOTADO: Nublado.
ENCOJETÁ. S. Congestión (cerebral).
Enruchao (#). Modificación de A RUCHE: sin dinero por haberlo perdido en el juego de azar.
Entapizado (+). Adj. Taponado, obstruido. Superficie cubierta o revestida con alguna cosa como un tapiz.
ENTEAR. Vbo. Molestar.
ENTREMANTA. S. Parte del aparejo que llevan las caballerías en el cuello.
Entrepetá (+). Adj. Estreñida. Vbo. Modificación de INTERPRETAR.
ENZAPATÁ (HABA). S. Haba cocinada a base de ajo y poleo.
ESBALAGAO. Adj. Hambriento.
ESBOLILLAO. Adj. Desbaratado.
Escacharrado (#). Adj. Estropeado, roto.
Escachifollao (#). Adj. Modificación de CACHIFOLLADO: Destrozado, estropeado.
ESCAJECÍO. Adj. Hambriento, desfallecido.
Escalerilla (+). S. Parales pequeños que se usan para enjuagar los bocoyes. Rosquillas en forma de ocho. Escalera de corto número de escalones.
Escamoche (+). S. Trozo pequeñísimo de tierra de labor. Desmoche, corta de leña.
ESCANDILAO. Adj. Deslumbrado por efecto de los rayos del sol.
Escarchar (+). Vbo. Separar los granos de maíz de la mazorca. Sonarse los mocos con los dedos. Pegar. Congelarse el rocío que cae en las noches frías. Preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha.
Escardar (#). Vbo. Labor agrícola que generalmente se hacía a los cereales.
Escarmenar (#). Vbo. Desenredar, desenmarañar y limpiar el cabello, la lana o la seda.
ESCARQUE. S. Persona o cosa sin valor.
Escarranchado (+). Adj. Montado a horcajadas encima de otro. Esparrancado, despatarrado.
ESCOBARRAMA. S. Escoba hecha con retama.
Escobillado (+). Adj. Con las puntas en forma de escobilla. Acción y efecto de escobillar en algunos bailes tradicionales.
Escobillón (+). S. Persona de escaso valor físico o desarreglada. Instrumento compuesto de un palo largo, que tiene en un extremo un cilindro con cerdas alrededor, y sirve para limpiar los cañones de las armas de fuego. Cepillo unido a un mango y usado para barrer el suelo.
Escozón. S. Modificación de ESCOZOR: Sensación dolorosa o de pena.
Escupidera (#). S. En Andalucía y en América del Sur: ORINAL.
Escurraja (#). S. Últimas gotas de un líquido.
ESMANGANILLAO. Adj. Medio hecho, casi desbaratado.
Esmirriado (#). Adj. Flaco, extenuado, consumido.
Esmochao (#). Adj. Modificación de DESMOCHADO: Roto, partido por las puntas.
Espampanar (#). Vbo. Modificación de DESPAMPANAR: Quitar los brotes tiernos a las vides.
Esparigüela (#). S. Modificación de PARIHUELA: Artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas atravesadas para cargar algo sobre ellas.
Esparrilla (#). S. Modificación de PARRILLA: Utensilio de hierro en forma de rejilla con asas y pies para poner algo a asar.
Espelotado (#). Adj. Dícese del niño limpio y gordo.
Espichao (+). S. Modificación de ESPICHADO: Apurado del bocoy. Punzado con una cosa aguda.
ESTIRAR (LA PATA). Exp. Morirse.
Estiro (#). S. Modificación de TIRO: Conjunto de caballerías que tiran de un carruaje.
ESTREBES. S. Utensilio de hierro con tres o más patas utilizado para poner al fuego ollas y calderos.
Estregar (#). Vbo. Último lavado a mano que se daba a la ropa.
Estrozaora (#). S. Modificación de DESTROZADORA: Máquina que trituraba la uva para después prensarla.
Explayarse (#). Vbo. Despacharse a gusto en una opinión.
F
Falsete (#). S. Tapón de corcho en el fondo de un bocoy.
Farfuyón (#). Adj. Modificación de FARGALLÓN: Persona que hace las cosas descuidadamente, sin esmero.
Farruca (+). S. Utensilio agrícola cultivador de cinco rejas tirado por una caballería. Valiente, impávido. Variedad de cante flamenco.
Fechadura (#). S. Modificación de CERRADURA.
FILETE (DARSE UN). Exp. Pasárselo bien con una mujer.
¡Fité! (#). Exc. Modificación de ¡FÍJATE!
Flulesvía (#). S. Modificación de FRUSLERÍA: Cosa de poco valor o entidad.
Follisca (+). S. Ceniza que se ha desprendido de una candela y se ha expandido por el aire. Fullona, pendencia, gresca.
Fonil (#). S. Embudo usado para llenar los bocoyes.
Frangollo (#). S. Cosa hecha de prisa y mal.
Frescachona (+). Adj. Persona excesivamente tranquila. Muy robusto y de color sano.
FRITO Y COCHO . Exp. Encontrarse las cosas hechas. Sin dificultad.
G
GACHUCHA. S. Cierta clase de pan muy aplastado. Torta.
Galápago (+). S. Bomba manual para trasegar el vino. Palo donde encaja la reja del arado. Polea chata por un lado para poder fijarla cómodamente en un madero. Aparato que sirve para sujetar fuertemente una pieza que se trabaja.
Galga (#). S. Palo grueso y largo atado por los extremos a la caja del carro para servir de freno al oprimir el eje de las ruedas.
GALLUMBOS. S. Calzoncillos.
Ganchos (#). S. Utensilio destinado a recuperar cosas del fondo de los pozos.
Gandumbas (#). S. Testículos.
Gañote (#). Adj. . Persona poco dada a invitar, pero sí a ser invitada. S. Gaznate.
Garabato (+). S. Utensilio para apretar la carga de leña. Garfios de hierro que sujetos al extremo de una cuerda sirven para sacar objetos caídos en un pozo. Ganchos.
GARPITA. Adj. Mujer sabihonda, engreída, nerviosa y muy inquieta.
Gaviota (+). S. Tipo de cuchilla del arado. Ave que vive en las costas, vuela mucho y se alimenta principalmente de los peces que coge en el mar.
Gazapera (+). S. Boca desdentada. Madriguera que hacen los conejos para guarecerse y criar a sus hijos.
Giratorio (+). S. Aplicado a un tipo de arado que da vueltas sobre un eje. Adj. Que gira o se mueve alrededor.
Gollete (#). S. Cuello de la botella.
Greña (#). S. Haz de cereal o de leña fina.
Greñuos (+). S. Modificación de GREÑUDOS: Billetes de gran valor. Adj. Que tienen greña.
GUARDILLA. S. Lugar donde se junta la parte inferior de la pared con el suelo y que las mujeres solían encalar con gran esmero para diferenciar los dos elementos.
GUARNÍO. Adj. Excesivamente cansado.
Gurripato (#). Adj. Persona de aspecto y acciones un poco simples.
Gusanillo (+). S. Pieza que regula y pulveriza la salida del líquido de la boquilla de la máquina de sulfatar. Afición. Cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzo y otras telas.
H
Hilvanado (+). Adj. El que está medio hecho o que le faltan mareas. Unido con hilvanes lo que se ha de coser después.
HUERVANA. S. Botella con capacidad para un cuarto y mitad de litro que se usaba en las tabernas para servir el vino.
HUNDIDIZO. Adj. Que se hunde muy fácilmente.
Hurgonero (#). S. Vara larga que se utiliza para atizar el horno. Persona larguirucha.
I
INGALETA. Adj. Persona que se pone los botones “cojos”.
¡Íra! (#). Exc. Modificación de ¡MIRA!
J
Jace (#). S. Modificación de HAZ: Porción atada de mieses, hierbas u otras cosas semejantes.
Jachuela (#). S. Modificación de HACHUELA: Instrumento con cuchilla y mango usado por los carpinteros y toneleros.
Jalma (#). S. aparejo de las bestias.
JAMBRÍO. Adj. Hambriento.
JAMPONAZA. S. Persona voluminosa, entrada en carnes.
JANGÁ. S. Tontería, simpleza.
JANGARILLA. S. Instrumento que se coloca sobre las caballerías para transportar diferentes cosas.
JANGARILLÓN. S. Persona muy desgarbada. Jangarilla grande para transportar haces de trigo u otros cereales.
Jano (#). S. Modificación de ANO.
Jarnero (#). S. Modificación de HARNERO: Especie de criba.
Jartá (+). S. Modificación de HARTADA: Abundancia de algo. Acción y efecto de hartar o hartarse. Cantidad de algo que basta para hartarse.
Jartarse (#). Vbo. Modificación de HARTARSE: Saciar, incluso con exceso, el apetito de comer o beber.
JECHÍO. S. Olor que desprenden algunos animales y personas poco aseadas.
Jicarazo (#). S. Pócima venenosa.
JIGATUNES. S. Higos chumbos.
JIÑAR. Vbo. Cagar.
Jipío (#). S. Modificación de JIPIDO: Suspiro hondo.
JOÍO. Adj. Dícese de alguien raro y con mal genio.
JONGUILLÁ. Adj. Dícese de la aceituna de mesa echada a perder.
JOPO (+). S. Planta parásita de las habas. Cola de mucho pelo, hopo.
Jorcate (#). S. Modificación de HORCATE: Arreo de madera o hierro, en forma de herradura, que se pone a las caballerías.
Jornazo (#). S. Modificación de HORNAZO: Dulce típico hecho a base de harina. Azúcar, almendras y huevo.
JORNITO (+). S. Modificación de HORNITO: Nicho en la pared de un cementerio. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego.
Jorqueta (#). S. Modificación de HORQUETA: Parte del árbol donde se juntan el tronco y una rama medianamente gruesa.
Joyuelo (#). S. Modificación de HOYUELO: Hoyo practicado en el suelo por los niños para jugar a las bolas-
JUANNAGUAS. Adj. Calzonazos.
Jucillo (#). S. Modificación de HUSILLO: Prensa para las uvas. Conducto para el desagüe.
Juncia (#). S. Hoja seca de la planta del mismo nombre usada para amarrar diferentes cosas.
JUNTACULOS. Adj. Casamentero (a), alcahuete (a).
K
Katiuska (#). S. Botas de agua de goma negra y de caña alta o mediana y con el interior forrado de una especie de fieltro blanco que se usan para la lluvia.
KIRIKI. S. Gallo.
L
Lagareta (+). S. Parte del lagar donde se descarga la uva y se muele. Charco de agua u otro líquido. Pocilga de cerdos.
Lambuchón (#). Adj. Modificación de LAMBUCERO: Glotón.
Lameculos (#). Adj. Pelotillero, especialmente del rico o del poderoso.
Lamparilla (+). Adj. Persona llena de muchas manchas. S. mariposa, mecha afirmada en una ruedecita flotante, y que se enciende en un vaso que contiene aceite.
Lamparón (+). Adj. Persona despreciable. Lámpara, mancha que cae en la ropa, y especialmente la de grasa.
LARIRO. Adj. Tontorrón
LATERO (#). S. Apócope de HOJALATERO: Persona que repara utensilios de hojalata.
Latigazo (#). S. Copa de vino o licor.
Latón (+). S. Persona sin valor físico, sin mérito moral. Aleación de cobre y cinc, de color amarillo pálido y susceptible de gran brillo y pulimento.
Lebrillete (#). S. Lebrillo pequeño.
Legón (+). Adj. Persona insignificante. S. Especie de azadón, cuya forma varía.
LELE. Adj. Cochino, cerdo.
Lía. S. Sedimento que deja el mosto tras fermentar.
LIAILLO. S. Cigarrillo hecho a mano con papel de fumar y picadura de tabaco.
Liebre (coger una) (#). Exp. Caerse al suelo el que resbala o tropieza, sin daño o con daño leve, sobre todo en un terreno embarrado.
LIMPIAPOLVO. Adj. Pelotillero.
Lumia (#). S. Prostituta.
M
Mache (#). S. Apócope de PRIMACHE. Tratamiento de amistad relativa.
Machorra (+). Adj. Mujer muy poco femenina. Hembra estéril. Oveja que en festividades o bodas se mata en los pueblos para celebrar la fiesta.
MACHOVARA. S. Caballería generalmente grande y fuerte sobre la que descansan las varas del carruaje.
Madrina (#). S. Yegua que sirve de guía a un grupo de ganado caballar.
MAJAR (LAS LIENDRES). Exp. Pegar, dar leña.
MAJAZO. S. Porrazo, golpe grande.
MAJAZUELA. S. Pieza de hierro que se coloca debajo de la barba de las caballerías para dominarlas.
Majilla (+). S. Tapón que se pone en la goma con la que se cala el bocoy. Mejilla. Cada una de las dos prominencias laterales de la cara, mejilla.
MAJOMITA. S. Abubilla. Pájaro que desprende muy mal olor y que se alimenta, entre otras cosas, de los excrementos de las caballerías en los caminos.
MAJÚA. Adj. Persona de mala voluntad.
MALA (FOYÁ). Exp. Mal carácter o mala suerte.
MALA (UVA). Exp. Malos instintos.
Malacate (+). S. Arado de dos caballerías con su yugo. Máquina a manera de cabrestante que tiene el tambor en lo alto, y debajo las palancas a las que se enganchan las caballerías que lo mueven. Es aparato muy usado en las minas para sacar minerales y agua.
MALAHORA. Adj. Maldito, malvado.
Mamaera (+). S. Modificación de MAMADERA: Artilugio para beber del bocoy. Instrumento para descargar los pechos de las mujeres en el período de la lactancia.
MAMONEO. S. Pelotilleo descarado e interesado.
Mancera (#). S. Asidero de los aperos de labranza.
Mangoneo (+). S. Administrar algo mal en beneficio propio. Entremeterse o intervenir una persona en asuntos que le conciernen o no, imponiendo a los demás su carácter voluntarioso.
MANGUARA. S. Vaso de aguardiente.
Manija (#). S. Especie de guante de cuero que los segadores se ponen en la mano que no lleva la hoz para no lastimársela.
Manilla (+). S. Especie de tabla con punta usada para sentar los bocoyes. Parte de la pata del ganado cabrío. Manija, palanca para accionar el pestillo de puertas y ventanas. Manecilla de reloj.
Manque (#). Con. Modificación de AUNQUE.
Manta (+). Adj. Persona de poca valía, informal etc. S. Prenda de lana o algodón, tupida y ordinariamente peluda, de forma rectangular, que sirve para abrigarse en la cama.
MANZORRILLO. S. Parte superior del cabo de la azada con una forma que evitaba que se escapase de las manos sudadas.
MAREA (FALTAR UNA). Exp. Estar algo ido, loco.
María (+). S. Volante superior de una cortina. Moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina doña Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II.. Vela blanca que se pone en lo alto del candelabro triangular usado en Semana Santa (Tenebrario).
Marquilla (+). S. distancia que separa a una planta de otra. Acompañando a las locuciones en folio, en cuarto, en octavo, etc., indica que la altura del libro es mayor que la mínima del tamaño correspondiente.
MARQUILLEAR. Vbo. Medir la distancia de unas plantas a otras.
MARRANETES. S. Tacos gruesos de madera que se colocan encima de los tablones.
MASCABREVAS. Adj. Persona indecisa.
MASCÓN. Adj. Persona indecisa.
Matahombres (#). S. Palabra usada en Murcia. Insecto coleóptero de color negro al que echándole una saliva parece salirle sangre.
Matalotaje (+). S. Desperdicios de comidas usados para alimentar a los cerdos. Prevención de comida que se lleva en una embarcación. Equipaje y provisiones que se llevan a lomo en los viajes por tierra.
Mataúra. S. Modificación de MATADURA: Llaga o herida que se hace en la piel de una caballería por el roce de un apero o del aparejo.
Media (+). S. Bota con capacidad de medio bocoy. Medida para áridos de capacidad de seis celemines.
Mediana (+). S. Cada una de las partes de madera que forman los fondos de los bocoyes. Correa fuerte con que se ata el barzón al yugo de las yuntas. Caña muy delgada que se pone por punta al extremo de la caña de pescar.
MEDIOMUNDO. S. Tipo de arado tirado por una caballería.
MEDIOPOLVO. S. El que está medio hecho o que le faltan mareas.
Meico (#). S. Modificación de MÉDICO.
Melón (#). Adj. Tontorrón, pelmazo.
Menguje (#). S. modificación de MEJUNJE: Cosmético O medicamento formado por la mezcla de varios ingredientes.
Mermejo. S. Modificación de BERMEJO: Tierra roja muy dura al descubierto por la erosión. Adj. Rubio, rojizo.
Metepatas (#). Adj. Que suele estropear la convivencia.
Metidillo (#). S. Paño de lienzo que solía ponerse debajo del pañal a los niños pequeños.
¡Mia (qué...)!. Exp. Modificación de ¡MIRA QUÉ .. ¡
MIGA (A MEDIA ). Exp. A medio comer o a medio hacer.
Moisés (#). S. Cestillo ligero de mimbre, lona u otra materia, con asas, que sirve de cuna infantil.
Mollera (#). S. Cabeza. Parte de la misma.
Mollete (+). S. Órgano sexual femenino. Panecillo de forma ovalada, esponjado y de poca cochura, ordinariamente blanco. En algunas partes, molledo del brazo.
Momá (#). S. Modificación de MAMÁ.
Mondongo (+). Adj. Persona de poca estima, no fiable. Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo.
Monicaco (+). S. Niño pequeño. Hombre de mala traza. Hombre de poco valor.
MORDEJUYE. S. Insecto con su abdomen terminado en una especie de tijeretas.
Morisqueta(#). S. Mimo, monerías.
MORRIO (PARAO). S. Juego infantil de correr y coger.
Morterá (+) S. Modificación de MORTERADA: Abundancia de algo. Porción de vianda, condimento o salsa que de una vez se prepara en el mortero. Porción de piedras u otros proyectiles que se disparaban de una vez con el mortero.
Mosquito (+). S. Moto muy pequeña. Insecto díptero, de tres a cuatro milímetros de largo, cabeza con dos antenas, dos palpos en forma de pluma y una trompa recta armada interiormente de un aguijón.
Moyuelo (+). S. Albaricoque. Salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina.
Mozo (#). S. Palo que equilibra los carruajes parados, sosteniendo sus varas.
N
NATIVITATE (DE). Exp. De nacimiento.
NEGRUCIO. Adj. Muy moreno.
O
Ojete (#). S. Ano.
Orazú (#). S. Modificación de OROZUZ: Regaliz.
ORZAS (A). Exp. Con excesivas prisas.
P
PACHECA. S. Vientre muy desarrollado.
PADRECURA. S. Tipo de planta.
Paguato (#). Adj. Modificación de PAZGUATO: Simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye.
PAJARETA. S. Hueco en el techo del pajar por el que se baja la paja al pajar.
PAJARETA (LLENAR LA). Exp. Comer en abundancia.
Palillo (+). S. Parte de la máquina de sulfatar que se asía para bombear. Varilla, por la parte inferior aguda y por la superior redonda y hueca, donde se encaja la aguja para hacer media. Mondadientes de madera. Bolillo para hacer encajes y pasamanería.
Palo (dulce) (#). S. Raíz de sabor agradable que se mastica. Raíz del orozuz.
Palomilla (+). S. Legaña. Mariposa nocturna, cenicienta, de alas horizontales y estrechas y antenas verticales. Habita en los graneros y causa en ellos grandes daños.
Palomino (#). S. Mancha de excremento en la ropa interior.
Palote (+). S. Palo con una cuerda que se utiliza para inmovilizar a las caballerías. Palo mediano, como las baquetas con que se tocan los tambores. Cada uno de los trazos que suelen hacer los niños en el papel pautado, como ejercicio caligráfico para aprender a escribir.
PANETE. S. Pieza de pan redonda y pequeña.
PANETE (REZOBAO). S. Dulce típico a base de harina, huevos, azúcar y matalaúva. HORNAZO (de pobres) con menos condimentos.
Paral (+). S. Madero, que junto con otro que se coloca a su lado, forma un conjunto por el que se desplazan los bocoyes. Madero que sale de un mechinal o hueco de una fábrica y sostiene el extremo de un tablón de andamio. Madero que se aplica oblicuo a una pared y sirve para asegurar el puente de un andamio.
PARMETÁ. S. Golpe dado con la mano. Bofetada.
PARPAJAZO. S. Gran porrazo contra el suelo. Caída de bruces.
Pastoso (+). Adj. Algo lento. Aplícase a las cosas que al tacto son suaves y blandas a semejanza de la masa.
Pastueño (+). Adj. De carácter tranquilo, muy dócil. Toro de lidia que acude sin recelo al engaño.
Patilla (+). S. Parte final de la raíz de la vid. Porción de barba que se deja crecer en cada uno de los carrillos.
PATILLA (ECHAR LA ). Vbo. Zancadillear.
Pato (+). S. Cierto tipo de arado. Ave palmípeda, con el pico más ancho en la punta que en la base y en esta más ancho que alto; su cuello es corto, y también los tarsos, por lo que anda con dificultad.
PAVEAS. S. Haces de cereales puestos en círculo.
Pea (#). S. Borrachera.
Pechá (#). S. Modificación de PECHADA: Gran cantidad de algo.
Peinador (#). S. Prenda o lienzo ajustada al cuello con que se protege el vestido del que se peina o afeita.
Pejiguera (+). Adj. Persona molesta. Cualquier cosa que sin traernos gran provecho nos pone en problemas y dificultades.
Pellá (+). S. Modificación de PELLADA: Golpe dado con la azada profundizando en la tierra. Porción de yeso o argamasa que un peón de albañil puede sostener en la mano, o con la llana.
Pellejero (+). S. Persona que transportaba el mosto en un recipiente hecho de piel. Persona que tiene por oficio adobar o vender pieles.
PELÓN (AL). Exp. Grito que daban los niños para que el padrino de un Bautizo lanzase monedas al aire al salir de la Iglesia.
Pelotilleo (#). S. Modificación de PELOTEO: Acción y efecto de hacer la pelota, adular.
Penalti (+). S. Vaso de vino de gran tamaño. Preñez fuera del matrimonio. En el fútbol y otros deportes, máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área.
Pendique (Coger el). Exp. Modificación de TOMAR EL PENDIL: Ausentarse, marcharse.
Pendón (#). S. Persona descuidada de aseo y de vida irregular o desordenada.
PEOLOBO. S. Especie de hongo del que al romperse se desprende un polvo de color verdoso.
PERGAÑA. S. Raspa de la espiga del trigo.
Perilla (+). S. Interruptor para encender y apagar la luz de se solía colocar al alcance de la persona que estaba acostada. Adorno en figura de pera. Parte superior del arco que forman por delante los fustes de la silla de montar. Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba.
Perillo (+). S. Especie de manzana más pequeña y menos dulce. Árbol del mismo fruto. Panecillo de masa dulce, muy pequeño y con piquitos alrededor.
PERNARBOS. S. Zahones de tela blanca. Así llaman a los rocianeros en algunos pueblos vecinos.
PERRENGÓN. Adj. Persona muy fresca, muy tranquila.
Perrengue (+). S. Órgano sexual femenino. El que con facilidad y vehemencia se enoja, encoleriza o emperra. El negro, o porque se encoleriza con facilidad, o por llamarle perro disimuladamente.
PERRETE. S. Órgano sexual femenino.
PERRI. S. Posición inestable de una moneda o similar.
Perrito (+). S. Órgano sexual masculino. Perro pequeño.
Peruétano (#). Plantón agrio del peral.
PESCOLO. S. Trozo de pan duro.
Pestorejo (#). S. Parte del cerdo situada detrás de la oreja.
PETEAR. Vbo. Abrir una cepa con el hacha para sanearla.
Picia (#). S. Modificación de PIFIA: Golpe en falso, error.
PICORREJA. S. Trozo de tierra pequeño y más o menos triangular.
PICÚ. S. Primitivo aparato tocadiscos con altavoz incorporado o para ser escuchado a través de una radio.
Pie (#). S. Masa cilíndrica de uva ya triturada que se ponía en la prensa.
PIE (ECHAR). Exp. Echar a suertes. Se practica acercándose un jugador a otro poniendo un pie a continuación de otro hasta que uno pisa el del rival. (Aquél gana).
Pijo (+). Adj. Excesivamente refinado. S. Miembro viril. Cosa insignificante, nadería.
PIJÓN. S. Amasijo de ropa mal cosida o mal puesta.
PIJOTAZOS (A). Exp. Mal hecho, sin cuidado.
Pijote (+). S. Órgano sexual masculino. Pieza de artillería.
Pila (+). S. Gran cantidad de algo. Montón, rimero o cúmulo que se hace poniendo una sobre otra las piezas o porciones de que consta una cosa.
Píldora (+). S. Caca extraída de la nariz. Bolita que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral.
PILDORAZO. S. Indirecta ofensiva.
Pileta (+). S. Pila pequeña para quitar las lías. Pila pequeña que solía haber en las casas para tomar agua bendita. Hoyo que se hace al pie de la planta al regarla.
PILINGUI. Adj. Persona ligera de cascos. Poco seria y formal.
Pilón (+). S. Agujero en el suelo, alicatado o sólo enfoscado, donde cae el mosto desde el lagar. Pan de azúcar refinado, de figura cónica. Pesa que, pendiente del brazo mayor del astil de la romana, puede moverse libremente y determinar el peso de las cosas, cuando se equilibra con ellas.
PILÓN (LLAVE DEL). Exp. Broma para incautos.
Pina (#). S. Juego que se practicaba con palos y un trozo de corcho o similar.
Pinganillo (+). S. Colgante de cualquier artilugio. (De las costillas, por ejemplo). Canelón de hielo colgante, carámbano, calamoco.
PÍNGOLA. S. Golpe dado juntándolos dedos pulgar y corazón y soltando bruscamente este último.
PINGONEO (ESTAR DE). Exp. Estar malgastando el tiempo por la calle.
PINGONETE. S. Remate del algo. Perindola.
PINGORONGO. S. Adorno.
Pingüe (+). S. Moño o coleta mal hechos. Embarcación de carga, que se ensancha en la bodega para que quepan más géneros.
Pingüino (+). S. Pieza pequeña de pan blando. Nombre común de varias aves caradriformes del hemisferio norte, como el alca y sus afines.
Pintaera (#). Modificación de PINTADERA: Instrumento para adornar la cara superior del pan o similar.
PIPITITA. S. Pájaro insectívoro. Dícese de la mujer menuda y vivaracha.
Pipo (+). S. Chupete de los bebés. Botijo. Grano o semilla de ciertas legumbres.
Piquera (+). S. En el lagar, tubo por el que desagua el mosto en el pilón. Agujero o puertecita que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir. Agujero que tienen en uno de sus dos frentes los toneles y alambiques, para que abriéndolo pueda salir el líquido.
Piquete (+). S. Cencerro, esquilón. Órgano sexual masculino. Grupo poco numeroso de soldados que se emplea en diferentes servicios extraordinarios. Pequeño grupo de personas que exhibe pancartas con lemas, consignas políticas, peticiones, etc.
Pirinola (+). S. Órgano sexual masculino. Modificación de PERINOLA: Remate de los muebles o peonza pequeña.
PIRRIPIALES. S. Cagaleras.
S
Sancochado (#). Adj. Sofrito, no muy hecho y sin sazonar.
SANGRE (GORDA). Exp. Persona excesivamente tranquila.
Santos (+). S. Juego infantil que se practicaba con una de las caras de las antiguas cajas de cerillas de cartón. Se tiraban desde una altura determinada y cuando caía encima de otra u otras que ya estaban en el suelo, el lanzador se quedaba con la que había lanzado y con las que había cogido debajo. Dícese de las personas a quienes la Iglesia declara tal, y manda que se les dé culto universalmente.
Saquito (+). S. Especie de chaleco sin mangas. Aplicábase al detergente en polvo. Receptáculo pequeño de tela, cuero, papel, etc., por lo común de forma rectangular o cilíndrica, abierto por uno de los lados.
Servivial (+). S. Aceituna en salmuera algo pasada. Lavativa, ayuda, clister.
Seriana (#). S. Modificación de SAHARIANA: Especie de chaqueta de tela fina para el verano.
SIMPLICIO. Adj. Persona algo tonta.
Soba (+). Adj. Astuto, sabihondo interesado. S. Acción y efecto de sobar. Aporreamiento o zurra.
Soberao (#). Modificación de SOBERADO: Especie de buhardilla situada en la segunda planta de algunas viviendas.
SOBERAO (CAERSE DEL). Exp. Tener la primera regla la mujer.
Sogón (#). S. Soga gruesa para rodear el pie de la prensa.
Sopetón (de) (#). Exp. Pronta e impensadamente, de improviso.
Soplamocos (#). S. Sopapo en la cara.
SORPUESTO. S. Puesta de sol.
SORROLLÓN. Adj. Medio hecho. Ni verde ni maduro.
SUGAR. Vbo. En los niños pequeños, hacer como que mama.
T
Tablón (+). S. Tabla grande de madera, con asas de hierro que se utilizaban en las prensas para obtener el mosto. Embriaguez, borrachera. Mesa de comer.
Tajá (#). S. Modificación de TAJADA: Borrachera. Porción cortada de una cosa.
TAJEAR. Vbo. Faena agrícola que consiste en mezclar la tierra de arriba con la de abajo.
Tajurete (#). S. Modificación de TABURETE: Asiente sin brazos ni respaldo.
Tanganillo (+). S. Freno para el perro en época de veda. Palo, piedra o cosa semejante que se pone para sostener y apoyar una cosa provisionalmente.
TAPINO. S. Tapón pequeño. Persona excesivamente baja.
TARABASCO. S. Trozo de madera mal podada.
Tarabita (#). S. Trozo de madera usado para apretar la cincha.
Tarazana. (#). S. Modificación de ATARAZANA: Parte de la bodega donde se guarda el vino en bocoyes.
TARRITO (TÍO DE LOS). Exp. Comerciante que, a cambio de hierros viejos, daba a los niños golosinas y pequeños juguetes.
Tartaja (#). Adj. Tartamudo.
Tartajoso (#). Adj. Que tartamudea.
Tenguerengue (en) (#). Exp. Posición inestable.
TENTEVARA. S. Pájaro insectívoro.
TENTEMONETE (A). Exp. Colmado, lleno.
TERESITA. S. Insecto llamado Mantis Religiosa.
TETITA AMERICANA. S. Dulce de clara montada con la punta roja y un barquillo sosteniéndolo.
TIÑE QUE TIÑE. Exp. Que crece a duras penas.
TIRAPLOMOS. S Tirador de horquilla con gomas para lanzar pequeñas piedras.
Tiro hecho (a) (#). Exp. Determinadamente, con propósito deliberado.
Tizo (#). S. Palo a medio quemar que desprende mucho humo.
Tolete (+). S. Órgano sexual masculino. Estaquilla.
Tolondrón (+). S. Nudo en las telas o grumo en la masa. Aturdido, desatinado, tonto. Bulto producido en la cabeza por un golpe, chichón, tolo.
Tonga (+). S. Cada una de las capas superpuestas que formaban las paredes de barro. Pila o porción de cosas apiladas en orden. Sacos en TONGA, una TONGA de tablas.
TONIZA. S. Cuerda hecha con esparto.
Torcía (#). S. Modificación de TORCIDA: Mecha de algodón o trapo retorcido que se pone en los velones, candiles, etc.
TOSTERUELO (AL). Exp. Desordenado, cada cosa por su sitio.
Tosca (+). Piedra de grandes dimensiones. 1 f. Piedra *caliza ligera formada en algunos sitios por el depósito de la cal que lleva el agua. Ô Toba.2 *Sarro de los dientes.
Trabar (#). Vbo. Unir con una cuerda las patas delanteras de una caballería para evitar su huída.
Tragante (#). S. Chimenea, parte del humero.
TRAGANTÚA. Adj. Tragón, glotón.
Trajín (+). S. Ligue amoroso. Ida y vuelta de un sitio a otro con cualquier diligencia u ocupación.
Trancá (#). Modificación de TRANCADA: Paso largo.
Trasegar (#). Vbo. Pasar el vino a limpio, separándolo de las lías.
TREJANTIÉ. Adv. El día antes de anteayer.
V
VAPORA. S. Especie de libélula muy grande y de color azulado.
Verdigón (+). S. Órgano sexual femenino. Molusco parecido a la almeja, de concha de color verdoso.
Verraco (+). S. Boqueras sucias en las personas. Cerdo padre.
Vertedor (#). S. Librador, cogedor de hojalata para despachar ciertas mercancías en las tiendas.
Vilano (+). Adj. Holgazán, que vive a costa de los demás, parásito. Apéndice de pelos o filamentos que corona el fruto de muchas plantas compuestas y le sirve para ser transportado por el aire.
Vinote (+). S. Vino con acidez alta o mal sabor y que se utiliza para hacer vinagre. Líquido que queda en la caldera del alambique después de destilado el vino y hecho el aguardiente.
VIOLO. Adj. Zorro, hombre taimado.
Y
Yesquero (#). S. Mechero de piedra y mechas ideal para el campo por no ser apagado por el viento.
Yuda (#). S. Modificación de AYUDA: Medicamento líquido que se introduce en el cuerpo por el ano con instrumento adecuado para impelerlo, y sirve por lo común para limpiar y descargar el vientre.
Z
ZABALETA. S. Ladrillo vertical que se coloca de plinto para evitar las goteras en la unión de los paramentos verticales y horizontales.
Zagalejo (#). S. Refajo.
Zajumedio (#). S. Modificación de SAHUMERIO: Humo perfumado por la mezcla de varias sustancias vegetales.
ZAMBORREO. S. Lavado en profundidad.
Zampabollos (#). Adj. Tragón.
ZAMPULLA. Adj. Insulto más grave que “puta”.
ZANCALEAR. Vbo. Andar de acá para allá sin intención fija.
Zarco (+). Adj. Con un ojo de un color y otro de otro color distinto. De color azul claro, hablando de las aguas y, con más frecuencia, de los ojos.
ZARPONA. Adj. Ropa sin gracia por ser grande y ancha.
Zarpuzo (+). Modificación de ZAMPUZO: S. Taberna (en Huelva) regentada por bonariegos. Acción y efecto de zampuzar (meter algo de golpe en el agua).
Zarrapastroso (#). Adj. Desaliñado, sucio, andrajoso.
ZOLLÓN. S. Quemadura en la piel producida por el roce con algo abrasivo.
ZOSQUI. S. Coscorrón.
Zudaero (#). S. Modificación de SUDADERO: Lugar por donde se rezuma el agua agotas. Tela que se coloca a las caballerías para empaparle el sudor.
Zufra (#). S. Modificación de SUFRA: Correón que sostiene las varas, apoyado en el sillín de la caballería de tiro.
Zupia (+). S. Basura, suciedad. Poso del vino. Vino turbio por estar revuelto con el poso. Líquido de mal aspecto y sabor. Lo más inútil y despreciable de cualquier cosa.
ZUPO. S. Chupete de trapo relleno de una sustancia dulce.
ZURCIR (#). Vbo. Rebuscar, olisquear. Coser la rotura de una tela, juntando los pedazos con puntadas o pasos ordenados, de modo que la unión resulte disimulada.
Zurriago (#). S. Vergajo, azote. Órgano sexual masculino.
Principales editores del artículo
- GuadalinfoRadio (Discusión |contribuciones) [9]
- Antoniojezu (Discusión |contribuciones) [4]
- Gemaligero (Discusión |contribuciones) [2]
- Yemita (Discusión |contribuciones) [2]
- David (Discusión |contribuciones) [2]
Hay 2 otros contribuyentes a esta página.
